-
1 грозный соперник
-
2 грозный противник
-
3 сильный противник
General subject: formidable opponent, hot opponent, strong opponent -
4 серьёзный
1) (нелегкомысленный, ответственный) serious, earnestс серьёзным ви́дом — with a serious look on one's face
2) (важный, сложный) seriousбрак - де́ло серьёзное — marriage is a serious matter
3) ( вызывающий опасения) serious, graveположе́ние о́чень серьёзное — the situation is very serious
4) ( сильный) serious, strong, formidableсерьёзный проти́вник — formidable opponent / enemy
5) ( значительный) serious, considerableсерьёзная приба́вка к зарпла́те — considerable pay rise
серьёзная нехва́тка [нужда́] — serious / bad shortage [need]
6) (глубокий, нелегковесный) seriousсерьёзная му́зыка — serious music
-
5 сильный
1) ( обладающий большой физической силой) strongси́льный челове́к — strong man
си́льные ру́ки — strong arms
си́льный пол — men; the rougher sex
2) ( имеющий сильное воздействие) powerfulси́льный уда́р — powerful / forceful / hard / heavy blow
си́льное землетрясе́ние — powerful earthquake
си́льный нарко́тик — powerful / strong drug
3) ( с большим запасом мощности) powerful, strongси́льный мото́р — powerful engine
си́льное госуда́рство — strong / powerful state / nation
4) (интенсивный, значительный) intense; strong; ( о гневе) violent, powerful; ( о жаре) fierce; (о буре, дожде, огне) heavyси́льный ве́тер — high wind
си́льный за́пах — strong smell
си́льная страсть — violent passion
си́льное впечатле́ние — strong impression
си́льное влия́ние — strong / powerful influence
5) (крепкий, стойкий) strongси́льная во́ля — strong will
си́льный ду́хом челове́к — person with a strong mind, person of fortitude
6) (знающий, умеющий) good, strong; (в пр.; сведущий) good (at)си́льный учени́к — good pupil
силён в матема́тике — good at mathematics; (his) forte is mathematics
в э́том де́ле я не силён — I'm not good at this; this is not a strong point of mine
7) ( внушительный) formidableси́льный сопе́рник — formidable opponent
8) ( впечатляющий) impressive, powerful; forcefulэ́то была́ си́льная речь — it was a powerful / forceful speech
••си́льные ми́ра сего́ — the powers that be
ну ты силён! прост. — wow!, isn't that cute of you!
-
6 сильный соперник
General subject: formidable opponent -
7 противник
1) (соперник, враг) adversary; (в споре, состязании) opponent, antagonist, contestantпревзойти противника — to whip амер.
разбить своих противников — to dispose of / to frustrate one's opponents
грозный противник — formidable adversary / opponent
идеологические противники — ideological adversaries / opponents
открытые / явные противники — overt opponents
политический противник — political adversary / opponent
убеждённые / решительные противники — determined opponent
дискриминация противников — headhunting разг.
2) (неприятельское войско) enemy -
8 довод
reason, argumentприводить доводы (в пользу) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (for), to argue (in favour of)
приводить доводы (против) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (against); to argue (against)
веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument
избитый / приевшийся довод — threadbare argument
необоснованный довод — precarious / shallow argument
неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument
неоспоримый довод — irresistable / cogent argument
неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument
основательные доводы — sound / substantial arguments
последний довод — ultima ratio лат.
разумный довод — reasonable / sensible argument
сильный довод — strong point, cogent argument
актуальность / важность довода — relevance of an argument
доводы "за" и "против" — the pros and cons
взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons
доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments
См. также в других словарях:
opponent — op|po|nent W3 [əˈpəunənt US əˈpou ] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of opponere; OPPOSE] 1.) someone who you try to defeat in a competition, game, fight, or argument ▪ Graf s opponent in today s final will be Sukova.… … Dictionary of contemporary English
formidable — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ The task looks formidable. ▪ remain ▪ find sth ▪ Men found … Collocations dictionary
formidable — for•mi•da•ble [[t]ˈfɔr mɪ də bəl[/t]] or, sometimes, [[t]fərˈmɪd ə [/t]] adj. 1) causing fear or apprehension: a formidable opponent[/ex] 2) of discouraging or awesome size, difficulty, etc.; intimidating: a formidable problem[/ex] 3) arousing… … From formal English to slang
formidable — formidableness, formidability, n. formidably, adv. /fawr mi deuh beuhl/, adj. 1. causing fear, apprehension, or dread: a formidable opponent. 2. of discouraging or awesome strength, size, difficulty, etc.; intimidating: a formidable problem. 3.… … Universalium
formidable — for|mi|da|ble [ fɔrmıdəbl, fər mıdəbl ] adjective very impressive in size, power, or skill and therefore deserving respect and often difficult to deal with: Meeting the energy demands of a big city is a formidable task. The company has built up a … Usage of the words and phrases in modern English
formidable — UK [ˈfɔː(r)mɪdəb(ə)l] / UK [fə(r)ˈmɪdəb(ə)l] / US [ˈfɔrmɪdəb(ə)l] / US [fərˈmɪdəb(ə)l] adjective very impressive in size, power, or skill and therefore deserving respect and often difficult to deal with Meeting the energy demands of a big city is … English dictionary
opponent — noun (C) 1 someone who tries to defeat another person in a competition, game, fight, or argument: Tyson knocked his opponent out in the first round. | Rumpole was a formidable opponent in court. 2 someone who disagrees with a plan, idea etc, and… … Longman dictionary of contemporary English
formidable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. appalling, tremendous; arduous, Herculean. See fear, difficulty. II (Roget s IV) modif. 1. [Inspiring fear or apprehension] Syn. fearful, forbidding, intimidating, impregnable; see dangerous 1 , 2 … English dictionary for students
opponent — opponent, antagonist, adversary all denote one who expresses or manifests opposition. Unlike enemy they do not necessarily imply personal animosity or hostility. An opponent is one who is on the opposite side in a contest (as an argument,… … New Dictionary of Synonyms
opponent — n. 1) a formidable, strong; weak opponent 2) (ironical) my worthy opponent * * * [ə pəʊnənt] strong weak opponent (ironical) my worthy opponent a formidable … Combinatory dictionary
formidable, impressive — Each of these words means arousing feelings of admiration, superior, exceptional : This candidate is a formidable (or impressive) opponent. You are asking me to undertake an impressive (or formidable) task. Formidable has the additional meaning… … Dictionary of problem words and expressions